5 Livros para quem ama Azulejos

Conheça algumas referências da história da Azulejaria e explore como os Azulejos transformam ambientes!

Aqui na Lurca, somos apaixonadas pela Azulejaria e sempre procuramos explorar e estudar essa arte pelo Brasil. Por isso, selecionamos alguns livros que julgamos muito interessantes para ampliar o conhecimento sobre a forma de criar Azulejos no país:

Here at Lurca, we love the Tiling history and always look for studying this art around Brazil. Therefore, we have selected some books we judge really interesting to expand the knowledge about the ways to create Tiles around the country:

Publicado em 2002, O Azulejo na Arquitetura Civil de Pernambuco - Século XIX, de Sylvia Tigre de Holanda Cavalcanti, apresenta de forma inédita e abrangente o uso de Azulejos na Arquitetura Civil secular de Pernambuco. A obra reúne mais de 200 imagens coloridas e detalhadas, apresentando fachadas revestidas de Azulejos nas cidades de Recife e Olinda. Com quadro sintético de classificação tipológica e contextualização histórica, é uma referência valiosa tanto para preservação do Patrimônio quanto para estudos sobre a Arquitetura e Azulejaria Brasileira.

Published in 2002, O Azulejo na Arquitetura Civil de Pernambuco - Século XIX, from Sylvia Tigre de Holanda Cavalcanti, shows, in an authentic way, the use of Tiles in the Civil Architecture of Pernambuco. The book gathers more than 200 images, colorful and detailed, showing the facades covered in Tiles in the cities of Recife and Olinda. With a synthetic typological classification chart and historical contextualization, it is a valuable reference to the preservation of the heritage and studies of Architecture and Brazilian Tiling.

.

O livro Azulejaria em Belém do Pará - Inventário: Arquitetura Civil e Religiosa - Séculos XVII ao XX, organizado por Dora Monteiro e Silva de Alcântara, Stella Regina Soares de Brito e Thaís Alessandra Bastos Caminha Sanjad, foi publicado em 2016 pelo IPHAN como parte das comemorações dos 400 anos de Belém. Ele se dá a partir de pesquisas iniciadas em 1971 por Pedro e Dora Alcântara e ampliadas ao longo de décadas, registrando a diversidade da Azulejaria presente na cidade, do Barroco ao Modernismo - destaque para peças portuguesas, francesas e brasileiras presentes em fachadas, interiores, ingrejas e palácios.

 The book Azulejaria em Belém do Pará - Inventário: Arquitetura Civil e Religiosa - Séculos XVII ao XX, organized by Dora Monteiro e Silva de Alcântara, Stella Regina Soares de Brito and Thaís Alessandra Bastos Caminha Sanjad, was published in 2016 by IPHAN as part of the commemoration of the 400 years of the city of Belém. It was developed from Pedro and Dora Alcântara’s researches in 1971, registering the diversity of the Tiling in city, from the Barroco to the Modernismo - shoutout to the portuguese, french and brazilian Tiles present on the facades, interiors, churches and palaces.

.

Azulejaria Contemporânea no Brasil, de Frederico Morais (Vol. 1 em 1988 e Vol. 2 em 1990), é um estudo pioneiro e referência máxima sobre os Azulejos como Arte Contemporânea no Brasil. A obra percorre desde a retomada neocolonial até os grandes painéis integrados na Arquitetura Moderna, com destaque para Athos Bulcão em Brasília. Morais analisa a produção criativa e sua relevância cultural e arquitetônica, oferecendo um panorama detalhado da Arte Azulejar Brasileira do século XX.

Azulejaria Contemporânea no Brasil, from Frederico Morais (Vol. 1 in 1988 and Vol. 2 in 1990), is a pioneer study and maximum reference about the Tiles as Contemporary Art in Brazil. The book goes from the neocolonial revival to the big panels integrated in Modern Architecture, with emphasis on Athos Bulcão, in Brasília. Morais analyzes the creative production and its cultural and architectural relevance, offering a detailed panorama of the Tiling Art of the 20th Century. 

.

O livro Azulejos da Bahia, de Udo Knoff, publicado em 1986, é um registro muito interessante sobre o rico patrimônio azulejar de Salvador. Resultado da pesquisa e coleção pessoal do ceramista alemão, a obra reúne fotografias coloridas e descrições de Azulejos portugueses, franceses, holandeses, ingleses, mexicanos e belgas, produzidos principalmente entre os séculos XVIII e XIX, incluindo padrões como o "estrela" e o "cobrinha". O livro é uma referência indispensável para estudiosos, arquitetos e amantes da Azulejaria Brasileria.

 The book Azulejos da Bahia, from Udo Knoff, published in 1986, is a really interesting registration of the rich tiling heritage from Salvador. It is the result of the research and personal collection of the german ceramist, reuniting colorful photographs and descriptions of the portuguese, french, dutch, english, mexican and belgian Tiles, produced mainly between the 18th and 19th centuries and including patterns such as “estrela” and “cobrinha”. The book is an indispensable reference to architects and Brazilian Tiling lovers.

.

Publicado em 2001 pela Fundação Athos Bulcão, o livro Athos Bulcão reúne ampla retrospectiva da obra do artista Athos Bulcão,com ênfase em sua Azulejaria e outras criações no espaço público. O volume apresenta o percurso do artista  desde seus primeiros anos no Rio de Janeiro até sua atuação em Brasília, destacando seus painéis de Azulejos modulares em edifícios governamentais e espaços urbanos -- como a Igrejinha Nossa Senhora de Fátima, o Aeroporto Internacional, o Brasília Palace Hotel e o Palácio da Alvorada. É uma referência essencial para compreender o legado de Bulcão como interlocutor entre Arte, Arquitetura e Modernidade Brasileira.

Published in 2001 by the Foundation Athos Bulcão, the book Athos Bulcão gathers a wide retrospective of the artist Athos Bulcão work, focusing on the Tiling and other creations on public areas. This volume presents the artist’s route from his first years in Rio de Janeiro to Brasília, emphasising his panels of modular Tiles in governmental buildings and public spaces – such as Igrejinha Nossa Senhora de Fátima, the International Airport, Brasília Palace Hotel and Palácio da Alvorada. It is an essential reference to comprehend the legacy of Athos Bulcão as an interlocutor between Art, Architecture and Brazilian Modernity.  

.

Explore o nosso blog para conhecer mais sobre a Azulejaria e Azulejos Lurca ;-)

Check out our blog to learn more about the Tiling history and Lurca Tiles ;-)